[ 个人日记 ]

大家学外语,教育不讲文明的外国人

发表时间: 2008年06月19日 11时25分         评论/阅读(/)
本文地址: http://qzone.qq.com/blog/147522717-1213845943
本文已被推荐到腾讯博客, 点击了解更多精彩内容
  奥运倒计时50天,时间过得飞快。在北京的市民们都要讲文明,很多老外来到北京也有不文明的行为,大家都学学英语,教育教育不讲文明的外国人。!
  
  1、巴西糙汉大声喧哗
  
  你要说: Please keep quiet(请勿大声喧哗)
  
  南美民族,生性奔放,盛产嗓门大脖子粗的革命者。所以,在一些安静的场合,也许会出现一些刚看完比赛,然后高谈阔论,唾沫飞溅的巴西糙汉。这时候,就可以用这句话来善意的劝告他们了。
  
   2、英国白领乱闯红灯
  
  你要说: Please mind traffic lights(请注意红绿灯)
  
  在英国,不仅街头的朋克和混混对这玩意嗤之以鼻,就是衣装笔挺的白领,也经常对这三个灯泡不屑一顾。所以,当奥运期间,行人都在路边驻足等待时,如果你看到身边的英国佬有闯红灯的意图,这句话就可以派上用场啦。
  
   3、光膀老外露点不雅
  
  你要说: Please dress properly(请不要打赤膊)
  我们总以为夏天光膀子上街是北京胡同特产,其实很多国家的人民都喜欢在夏天两点毕露。但在提倡文明的北京奥运会上,我们得坚决制止这种行为。到那时,如果在路边看到这么一位光着上身的外国游客,你就可以拿着Made in Xiushui的T恤走上前去,同时对他说:Please dress properly.
  
   4、荷兰球迷姿势不雅
  
  你要说: Please make the appropriate gestures(请用规范手势)
  
  外国球迷,正如大家所知:脾气暴躁,态度凶悍,举止粗鲁。像蜚声天下的荷兰足球流氓,在奥运时也会不可避免地出现在鸟巢的看台上。当看到母国球队失利之时,他们很可能会有一些不雅的手势以及动作。这时候,坐在边上的你,就可以用这句话及时制止他,并给他示范什么是标准规范的手势。
  
   5、尿急老外随地解决
  
  你要说: Please don't pee everywhere(请勿随地小便)
  
  外国人普遍对北京地况不熟,在听不懂交通台“一路畅通”栏目的情况下,很可能在西直门立交桥上就绝望的尿裤子了。而且,北京很多厕所的标志不明,找不到接口也是可能的。所以,当你看到一个急匆匆的老外在一处僻静所在打算宽衣解带的时候,就要及时冲上去,用这句话警告他,然后把他带到正确的地方。
  
   6、洋插队扰乱秩序
  
  你要说: Please line up(请自觉排队)
  
  老外在电视上看到的过去中国人形象总是乱哄哄的,会误以为在中国是不需要排队的。那么,我们就需要用这句话来告诫那些洋插队了。
  
   7、美国涂鸦有损市容
  
  你要说: Please don't doodle here(请勿乱抹乱画)
  
  在墙上乱抹乱画这种不文明行为——后来美其名曰为“涂鸦文化”——最早来自于美国的地铁。美国人自然不会放过奥运这个大好机会,在鼓楼城墙一角留下他们的大作。这并非不可能,事实上,对我们伟大的万里长城,他们已经这么干过了。所以,学会这句话也是非常有必要的。
  
  
   8、老外烟民不理禁烟令
  
  你要说: Please don't smoke here(请勿在这里吸烟)
  
  外国烟民在本国内受尽歧视,到处都不让吸烟,这次来到北京,没准以为这里可以大抽特抽。他们可能不知道北京市已于5月1日下达了“禁烟令”,规定十类场所完全禁烟,还有些场所部分禁烟。所以,为了避免他们被罚款,善意地提醒也是我们作为好市民的责任。
  
  
   9、小国老外坐霸王车
  
  你要说: Please cast coin actively(请自觉投币)
  
  对很多弹丸小国来说,人口少,土地稀,公共交通基本上都是火车以及私家车,公交车已经基本灭绝。还有些国家,税收高,福利好,公交车全免费。当这些国家的人民来到北京时,可能上了公交车以后就懵了,尤其是有些无人售票的公交车,他们会以为也是免费的。这时候,司机就用得着这句简单的英文了。
我空间的其他文章:
发表评论
日志新版升级特性介绍 请选择道具
温馨提示:点击验证码输入框,以获取验证码
请输入验证码:
  
Copyright ? 1998 - 2007 TENCENT Inc. All Rights Reserved 腾讯公司 版权所有