- H.I.M. - 腾讯博客

http://21711677.qzone.qq.com

肥猪油的童鞋请出门左转!谢谢!

装扮空间

加为好友

日志 > 音樂房

写日志

上一篇 |

下一篇 |

返回日志列表

H.I.M.

阅读() 评论() 发表时间：2008年03月25日 16:12

本文地址：http://qzone.qq.com/blog/21711677-1206432752

Nothing,but H.I.M.(His Infernal Majesty),try to listen diligently...

In world so hollow it's breaking my heart...
In joy and sorrow my home's in your arms...

《The funeral of hearts》
Love's the funeral of hearts    爱是心灵的葬礼
And an ode for cruelty           是残忍的赞歌
When angels cry blood          是邪恶之花盛开时
On flowers of evil in bloom    天使的泣血

The funeral of hearts              是心灵的葬礼
And a plea for mercy             是悯惜的托辞
When love is a gun                是当爱变成武器
Separating me from you          使我与你分离

She was the sun                      她是太阳
Shining upon                           照耀着我心
The tomb of your hopes          所有希冀
and dreams so frail                所有梦想成为不可能，是如此脆弱

He was the moon                    他是月光
Painting you                            描绘着你的美
With it's glow so vulnerable     带着倍受争议的苍白光芒
and pale

Love's the funeral of hearts      爱是心灵的葬礼
And an ode for cruelty             是残忍的赞歌
When angels cry blood            是当邪恶之花盛开之时
On flowers of evil in bloom       天使的泣血

The funeral of hearts                 心灵的葬礼
And a plea for mercy                仁慈的借口
When love is a gun                    当爱成为武器
Separating me from you            使我离开了你

She was the wind, carrying in    她是风
All the troubles and fears here    把慌乱，恐惧带到这里
for years tried to forget              要多少年的努力才可以忘却
He was the fire,                         他是火，
restless and wild                        不知疲倦，狂野不羁
And you were like a moth          而你，就像那扑火的蝶。。。
to that flame

The heretic seal beyond divine   异教徒的封印超出神圣之光
Pray to god who's deaf and blind向上帝祈祷不要看见不要听见
The last night's the soul's on fire   在那最后一晚，放在火上炙烤的灵魂
Three little words and a               3个小小的单词和一个问题
question why

Love's the funeral of hearts          爱是心灵的葬礼
And an ode for cruelty                  是残忍的赞歌
When angels cry blood                 是当邪恶之花盛开之时
On flowers of evil in bloom           天使的泣血

The funeral of hearts                     心灵的葬礼
And a plea for mercy                   悯惜的托辞
When love is a gun                        当爱成为武器
Separating me from you                 使你我分离。。。

《In joy and sorrow》
oh girl, we are the same                            噢，姑娘，恐怕我们是一样的
we are young and lost and so afraid                我们是如此年轻，迷失，而且这样恐惧
there's no cure for the pain                      世间没有治愈痛苦的良药
no shelter from the rain                             也没有避风挡雨的处所
all our prayers seem to fail                      我们所有的祈祷都似乎不起作用
in joy and sorrow my home's in your arms          在苦与乐之间，我的家，就是你的臂弯
in a world so hollow                               世间如此空虚
it's breaking my heart                               它破碎了我的心
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart

oh girl, we are the same                          啊，姑娘啊，我们是如此的相似
we are strong and blessed and so brave      我们是如此的坚强，得到了庇佑，以至如此勇敢
with souls to be saved                             灵魂也得到了拯救
and faith regained                                信仰得到了重生
all our tears wiped away                           擦干了我们所有的眼泪

in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart...
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart

空间的其他文章：

上一篇 |

下一篇 |

返回日志列表

共篇评论，第页/共页

日志 > 音樂房

H.I.M.

发表评论