[ 宝贝车 ]

你知道汽车型号品名是怎样制定的吗?

发表时间: 2008年03月17日 11时32分         评论/阅读(/)
本文地址: http://qzone.qq.com/blog/23109814-1205724769
本文已被推荐到腾讯博客, 点击了解更多精彩内容
你是否有细细琢磨过各色车型的品名究竟是由何而来的呢?在全世界范围内,数以百计的汽车公司年年都在翻新各自的车型品牌,多达千款的各色轿车、跑车、皮卡、SUV、越野、卡车充斥着我们的视野,当我们面对这些名目繁多的名称和型号时,确实有点迷糊。但认真的考究下来,其实这些车型的命名就如同人们的姓名一样,很是有讲究。不单单涉及到大量的资金投入,也需要很多的心理学、社会学乃至宗教和文化背景的知识要求。不但要保证人们在第一时间能够感受到这一品牌的独特魅力、出色的品质还必须避免触犯任何的禁忌,无论在什么语言的表达中均是如此。当然,最主要的是其'唯一性',二手的名字总归不太让人舒服。
大型的汽车制造商每年需要投入数以百万的资金用于车型品名的研究,从字典到文学再到地理学、甚至连地方方言或者是爱称昵称均要被详细研究,以此来保证他们的产品不会因为选错了名字而输的一败涂地。如果记的不错的话,Volvo这个词在拉丁文里面的意思是:我抢劫,所以对于沃尔沃公司来说,大多人都不懂拉丁文那真是太幸运了。别克轿车当时力推品牌LaCrosse进入加拿大,后来发现在魁北克英语里面这个词可以被翻译成"混蛋"。通用汽车未征得其意大利生产商的同意就将其一种新款的雪佛兰轿车命名为Beretta,最后花费了50万美元来解决法律纠纷。还有个名字Copreta,后来被弃用了,因为在希腊语里面它的意思是"德国大粪"。
我空间的其他文章:
发表评论
日志新版升级特性介绍 请选择道具
温馨提示:点击验证码输入框,以获取验证码
请输入验证码:
  
Copyright ? 1998 - 2007 TENCENT Inc. All Rights Reserved 腾讯公司 版权所有