拖尼熊的QQ空间-内行玩技术，外行……玩儿命-腾讯博客-Qzone

伪通社大院

http://41533848.qzone.qq.com

朱子说理在气先，就是对粗口男要先讲道理，他不听就气他。

装扮我的空间添加关注

[ 打磨院 ]

设置置顶

转载到我空间

复制本文网址隐藏签名档小字体

内行玩技术，外行……玩儿命

发表时间： 2008年07月06日 13时12分评论/阅读(/)

本文地址： http://qzone.qq.com/blog/41533848-1215321134

《愚昧改变历史》是一本好书，遗憾的是翻译太烂了。和此书一起出的，还有一本《皇室的谬误》，都是杰弗里雷根的作品。遗憾的是，翻译者是好几个人，我怀疑是几个大学生，甚至连亚伯拉罕这样的名字，都不知道标准翻译法。行文也有很严重的金山快译味道，总之告诉我们一点，语文教育要好好抓一抓。

烂归烂，这两本书能让人知道很多蠢人蠢事——这些蠢事每天还都在发生着。比如苏格兰人的殖民地梦想。

苏格兰想搞块自己的殖民地，这个打算引起了苏格兰人民的集资热，然后他们坐着船去了巴拿马的一个叫达练的地方。气候温暖，土著人好客。他们就准备住下来，结果发现当地的粮食没法养活那么多人，当地也没有黄金。他们带给土著人的商品是毛呢和哔叽——蠢得冒泡，什么时候见过巴拿马人穿过冬装……

　　最后料子长霉，粮食吃光，瘟疫盛行，大家都死得差不多了。这边开始逃回家，同时传信给后续的二队，“你们别来了，不是人呆的地方。”结果二队的负责人认定，这是英格兰人怕我们事业成功传的假消息。于是还是去了巴拿马，上岸一看，全是坟地。很快他们又被西班牙人攻击，英国人也不让他们靠岸休息，这些人死伤惨重。

类似的，有英国的“花生计划”，1946年，黄油短缺，英国工党政府就搞了个去非洲种花生的计划，很多退伍老兵和穷人去东非开荒，却发现根本没有重型拖拉机，英国的地早就开垦好了，不需要这种重家伙，于是向美国佬来买，美国很高兴地把一堆劣质二手货卖给了他们。结果英国人去了，发现热带丛林根本就不是那些推土机和拖拉机能搞定的。同时他们还要和土人、犀牛、大象们搏斗。最为要命的是，这里的土是黏土土质，下雨后，猛然一晒干，几乎就是天然砖头。花生要长在有沙子能透气的土地上才好。最后计划失败，工党下台，英国人都回家了。大量的花生油也没弄到手。

赫鲁晓夫和毛泽东，是两个出身农民却完全不懂农业的领导人。赫鲁晓夫要提高苏联的肉产量，遇到一个哥们在一个州当书记，说自己能从5万吨肉提到15万吨的。赫鲁晓夫很高兴，说你做到我就提你。这家伙就勒令把所有牲口全宰了，并且用钱去附近的地方去买，买不到就让干部们去带人偷牛，把苏联农庄整得跟美国西部差不多，为了牛大家拔枪互射。书记还给老百姓加税，而且要求他们用肉来换。结果产量达到了，当地农业也崩溃了。书记高兴之余又向赫鲁晓夫吹嘘，明年还能搞30万呢！赫鲁晓夫太高兴了，就让他搞30万，他回去一查，发现当地一没钱二没牲口，就用枪打爆了自己的头。

赫鲁晓夫干这些事的时候，大概是1957年，没多久，中国开始大跃进，项目选的是钢铁。赫和毛性格有想像的地方，俩人有点赌气摽劲的意思。结果可怜的是普通苏联人和中国人。

我不在乎一个国家的当权者是不是道德完人，有几个女人，我都不在乎，最要紧的一点，这人必须脑子正常，必须务实。不然的话，他会荼毒百姓。

本文标签：赫鲁晓夫玩儿命书记内行土著人

我空间的其他文章:

[般若堂]:领导叔叔，求求你别撞死我(2008年10月13日 12时51分)

[打磨院]:就凭这个我也得再看遍色戒(2008年10月13日 11时58分)

[新闻事件]:无偿接管别人财产还有理了?（转自老杨）(2008年10月13日 11时15分)

[打磨院]:谁来见证那些没有墓碑的优秀黄段子(2008年10月11日 22时50分)

[打磨院]:一个说相声唱大戏的都没有(2008年10月10日 13时01分)

[般若堂]:治安团要变皇协军了(2008年10月10日 12时55分)

[打磨院]:（转）西方世界最疼温总的那个人病了。(2008年10月09日 11时02分)

[般若堂]:阎崇年到底该不该被抽耳光(2008年10月08日 18时02分)

[打磨院]:打了公主了，怎么办？(2008年10月08日 13时20分)

[般若堂]:为争夺一个男人引发的战争(2008年10月06日 09时52分)