英语中关于身体部位的惯用法
   　英文中，有时会有一些让人看不懂的词组，普通的翻译又让人觉得很茫然，但是其真正的意思又让你大吃一惊。这其中就有用到一些有关的惯用法了。比如说，Put your shoulder to the wheel.通俗的翻译，人民会以为是，把你的肩膀放到这个轮子里面去，但在英美人士的翻译里就变成了，鼎力相助。是不是很有意思呢？这就好像中国为之骄傲的成语了，让人实在是很不解，然而翻译出来，又多了些味道，多了些涵义。
　  惯用法在英美人士日常的生活中被广泛地运用。第一，它比较简易；第二，它念起来也很有意思。所以也给大家认识一些惯用法，让大家也对这些词组进行一些了解。
        
　　下列是有关于单词BONE的一些英语惯用短句和习惯用语：
短句：
Bone up on a problem  突击钻研一个问题
Fair words break no bone.  好话不伤人。
Brother injure traffic accident bone break  因交通事故弟弟骨折。
He begrudges his dog a bone.  他舍不得给他的狗一根骨头。
He bit the bone to pieces.  他把骨头咬成碎片。
That boy is just bone idle.  那个男孩真是懒得要命。
Leave a bone for the dog.  留一块骨头给狗。
Will you bone this joint of meat for me?  你能帮我把这块肉的骨头剔掉吗？
习惯用语：
all skin and bone  极瘦的，皮包骨的
cut to the bone  大力削减
The bus service has been cut to the bone.  公共汽车的服务已经削减到不能再少的地步了。
feel in one's bones  坚信；确信
make no bones about  毫不犹疑；毫无顾忌
The victim made no bones about telling the public the truth.
受害者毫无顾虑地把事实真相告诉给大家。

         下列是有关于单词SHOULDER的一些英语惯用短句和习惯用语：
短句：
They were walking along the bank shoulder to shoulder.  他们肩并肩沿着河岸散步。
Shoulder sb to one side  用肩膀把某人顶到一旁
I have one shoulder bag.  我有一只背包。
The shoulder of a road.  路肩，路边
Put your shoulder to the wheel.  鼎力相助。
Parents needn’t stand shoulder to shoulder on every issue.
父母不必在每一个问题上观点一致。
Shoulder to shoulder with one's fellow-workers in the dispute  辩论中与同事齐心协力
We can win the fight if we all stand shoulder to shoulder.
如果我们大家同心协力，战斗就会胜利。
We should join our hands together, help each other and advance shoulder to shoulder.
我们应该携起手来，互相帮助，并肩前进
Each young person must shoulder his responsibility.
每个青年都要担负这个责任。
Her remarks were straight from the shoulder.   她直言不讳。
shift the blame to other shoulders   把责任推给别人承担
If you want to tell me your trouble, I have broad shoulders.
如果你想把你的烦恼告诉我, 我乐意听。
习惯用语：
a shoulder to cry on  [口]能提供慰藉的人; 所祈求的同情
be up to one's shoulders  深深地陷着, 工作忙得不可开交
clap [tap] sb. upon the shoulder  拍人的肩膀; 逮捕
cold shoulder  冷遇, 白眼
come from the shoulder  [美]直截了当
come to the shoulder  掮枪
cry on sb.'s shoulder  向某人倾诉以求同情
get the cold shoulder  受到冷遇, 讨个没趣
give [show, turn] the cold shoulder to  冷落某人, 不理睬某人, 同某人断绝来往
have a head upon one's shoulders  [口]懂事, 懂道理
have broad shoulder  能挑重担 能接受非难, 气量大
have sth. on one's shoulders  承担着(责任等)
lay the blame on the right shoulders  责备得当
look over one's shoulder  小心提防
over the shoulder  讥讽, 挖苦
over the left shoulder  [俚]恰恰相反
overleap one's shoulders  [美]做得过头;超越自己的能力
put on sb.'s shoulders   把责任推给别人
put an old head on young shoulders  叫年轻人懂事, 使年轻人认真负责
put [set] one's shoulder to the wheel  积极工作, 勤奋工作; 帮助人
rub shoulders with  和...接触; 并肩; 协力
shift sth. from one's shoulder  推卸某事
square one's shoulders  挺胸(以示轻蔑)
stand head and shoulder above sb.  远胜于某人
straight from the shoulder  直截了当的[地], 全力以赴的[地]
take sth. on one's own shoulders  自己承担(责任)
turn a cold shoulder upon [to] sb.  冷落某人, 不理睬某人
with one's shoulder to collar  紧张地干, 拼命地(工作)
shoulder to shoulder  肩并肩地, 同心协力地