Reference terms

阅读() 评论() 发表时间:2008年01月12日 23:10

本文地址:http://qzone.qq.com/blog/514525933-1200150638

Feminine  adj. 女性的, 阴性的
Jewelry and lace are mostly feminine belongings. 珠宝和蕾丝大多是女性用品.
There are three genders in German: masculine, feminine and neuter. 德语中有三性,阳性,阴性, 中性.
feminine noun, nueter noun. 阴性名词, 中性名词.
Reference terms:
1、feminine, female, womanly, womanish, effeminate, ladylike
2、These adjectives mean "of, relating to , characteristic of, or appropriate to women".
    这些形容词都有“属于,关于,适于或有女人特性”的意思。
3、Feminine as the opposite of masculine often refers to what is considered characteristic of women:
     Feminine 与 masculine相对,通常指被看作是有女人特性的东西。 feminine intuition 女性的直觉
4、Female, like male, categorizes by gender or sex; the term is not limited in application to(a. 在应用于...时) human beings.
     Female 同male 一样,由性别或性而归为一类的, 这一词语并不限定只使用于人类。
     a female plant  雌株
5、womanly describes qualities regarded as becoming to a woman:
     womanly 描写那些被看作与女人相称的特点
     womanly sympathy  女性的同情心
6、womanish applies to qualities associated with women and traditionally considered undesirable in men:
     womanish 指女人具有的特性, 通常也指男人身上不受欢迎的特点。
     womanish tears 女人气的眼泪
7、Effeminate is largely restricted in reference to men and implies lack of manliness or strength.
     effeminate 很大程度上限制在指男人而且暗含缺乏男子气概或力量的意思。
     effeminate manner, voice, walk...            像女人的举止,声音,走路姿态
8、Ladylike is applicable to(sb./sth. appropricate, suitable 可适用,合适) what befits women of good breeding.
     指与有教养的女子相称的。 ladylike manner 优雅的举止。
     Birth is much, but breeding is more.  出身重要,教养更重要。



发表评论

日志新版升级特性介绍 请选择道具