被《新闻联播》里的一句话吓了一跳
　　
昨天晚上，看央视《新闻联播》报道四川地震新闻近况时，由于没有字幕，听到主播说的一句话，硬是让我愣了半天。

新闻报道说，四川灾区当地的一些企业通过自救，生产逐步进入正轨，已经达到“挣钱”的水平。

听到这里，你可能也跟我一样，不是主持人的口误，而是我们大家都听错，理解错了。他这里说的“挣钱”，其实是“震前”。

时代在飞速的发展，特别是网络，什么网络用语“路过”“我晕”“我倒”，这些都算是最老的了，最新的还有如“很黄很暴力”“脑残”“囧”“比较宅”都是不断推陈出新来势汹汹。加上一些９０后特别喜好用的“火星文”，中华五千年，博大精深的汉语文字，再一次焕发着无限生机！

“挣钱”与“震前”相比于网络用语以及“火星文”来讲，它们其实只是一对同音词罢了。虽然音相近，但意思却完全不同。为什么我要把上面讲的网络用语与“火星文”扯进来，其实它们也是有一定关系的。“震前”实际上从字面上来理解的话，是“地震之前”的意思。央视把它缩写了。等同于“抗震”，实际上是“抗击地震”或者说“抵抗地震”。

但是汉语跟英语又不同，不同的字不同的词组，通过不同的语气，不同人的理解，它表达的意思也会千变万化。有些词汇搞缩写其实很要注意这一点，由于写得很赶，我本来想找多几个例子来列举的，对于网络语言，包括一些媒体的从业者，他们实际上潜移默化的也接受了一些，并也成为了推广这部分词汇的人。

无论是纸媒还是其他的一些传统媒体，采编人员在一些报道当中，不乏会加入一些自创的缩写出来，但大多都还是比较通俗，言能达意。但也有少数的，明明辞海里没有这个词组，偏偏自己造了一个出来，却故弄深沉玩文学，一个很简单的东西或事情，让很多人既听不明白，也看不懂，着实很郁闷。


　　



现场组图：奥运火炬传递韶山站[30P]　　
湘潭奥运火炬传递主会场准备就绪中
魏晨国哀日在半旗前摆可笑pose拍照　　
湘潭街头最牛的博客广告　　
四川地震十大遗言，读完只有伤悲与眼泪
湘潭市“奥运会火炬传递”今日正式演练
抗震救灾中媒体引用最多的30张图片
Super Junior-M后来为什么没叫Super Junior-China？
可乐男孩、敬礼娃娃--地震经典照片前后对比盘点
碧桂园收购TVB，需关注五个方面
　　
　　
　　
囡囡ＱＱ：503112784
湘潭小小1群　综合部落　群号 18731428  
湘潭小小2群  粉丝部落  群号 40669632
湘潭小小3群  潮流部落  群号 33238420  
湘潭小小4群  公司部落  群号（不对外）
湘潭小小5群  情感部落  群号 55162981
湘潭小小6群  女生部落  群号 24165806
湘潭小小7群  娱乐部落  群号 51015999  
湘潭小小8群  群主部落  群号（不对外）
湘潭小小9群  博客部落  群号 51048319  
湘潭小小10群 高校部落  群号 51050683
湘潭小小11群 同城部落  群号 51090652
湘潭小小12群 南方部落  群号 18425027  
湘潭小小13群 动漫部落  群号 51758261
湘潭小小14群 游戏部落  群号 51770251
湘潭小小15群 北方部落  群号 1827465 　
湘潭小小16群 长株潭    群号 58349183
湘潭小小17群 奥运      群号 60447161
湘潭小小18群 赈灾      群号 60452480
湘潭小小19群 美工部落  群号 60452321
招募熟手成员：Photoshop,CorelDRAW,Dreamweaver,Flash ,Firework
湘潭小小20群 交友部落  群号 38853805