11-03456 ARAB AMERICAN VOTE
Adapter: JH
Editor: AX
Date: 10/15/08                       41 Lines  

MC:最新的民调结果显示，美国阿拉伯裔选民转而支持民主党，出现了历史性的转变。这次民调是由阿拉伯裔美国人协会发起的，这是一个非营利、非党派组织，专门为阿拉伯裔美国人争取权力。民调结果显示，民主党侯选人奥巴马在阿拉伯裔选民中的得票率领先共和党侯选人麦凯恩21个百分点。据说，阿拉伯裔美国人总数达350万。据报导，阿拉伯裔美国人对美国经济以及促成在以色列周边建立一个巴勒斯坦国方面的进展缓慢感到失望。

SOUND UP DANCING
NARRATION：这项民调结果显示，美国阿拉伯裔选民对共和党的支持率急剧下滑。

詹姆斯·佐格比是授权这次民意调查的阿拉伯裔美国人协会主席。他说，美国阿拉伯裔选民观念一直在转变。

CUT 1：JAME ZOGBY
“THE FLOOR···”
“共和党已经一败涂地。他们今年获得的支持率仅是2000年大选时的一半，这并不令人奇怪。你采纳糟糕的政策，就要得到糟糕的结果。”

在2000年总统大选期间，百分之44的美国阿拉伯裔选民把票投给了布什，百分之38的选民投票选举戈尔。

民调结果显示，今年，到目前为止，民主党侯选人奥巴马预计将赢得百分之54的阿拉伯裔选民的支持，百分之33的阿拉伯裔选民投票支持共和党侯选人麦凯恩。

佐格比说，在几个摇摆州，阿拉伯裔选票将举足轻重。

CUT 2： JAMES ZOGBY
“MICHIGAN···”
“今年在密西根州，将会出现激烈的较量，美国阿拉伯裔选民将影响选举结果，我觉得，在维吉尼亚州，阿拉伯裔选民也会产生影响力，另外，在俄亥俄州、也许还包括佛罗里达和宾西法尼亚州，情况也如此。”

在维吉尼亚州和俄亥俄州，美国阿拉伯裔选民几乎占选民总数的百分之2。

工作机会、经济、伊拉克战争和阿拉伯世界与以色列的冲突是阿拉伯裔选民最关切的几个问题。

阿拉伯裔美国人协会的发言人纳丁·瓦哈伯说，阿拉伯裔美国人积极参政。

CUT 3： NADINE WAHAB
“WE HAVE···”
“我们的选民投票登记比率提高了，我想会超过百分之80，仅落后于犹太人和非洲裔美国人的投票率。出来参加投票的选民比率达百分之60，我们都很积极。”

阿拉伯裔美国人协会的几个竞选活动团体一直在积极发动阿拉伯选民。

维吉尼亚州民主党联邦众议员吉姆·莫然说，

CUT 4： JIM MORAN
“IT IS···”
“重要的是，在美国，象阿拉伯裔这么大的一个少数族裔团体应该加入民主程序，发挥其影响力，在某些方面带来改变。某些方面的确需要改变。”

莫然说，在下个阶段，阿拉伯裔美国人应该努力促使当选的官员改变美国的国内外政策。

美国之音，电视报导。