日志 > 个人日记

写日志
今晚回北京感觉是在访问欧洲上一篇 | 怎么把闭幕式搞成春节晚会了？下一篇 | 返回日志列表返回日志列表

全球媒体对奥运会的全面总结

阅读() 评论() 发表时间：2008年08月25日 11:17

本文地址：http://qzone.qq.com/blog/622000111-1219634254

相关搜索词: 媒体learned全面批评全球
        今天，我特别为大家分析一篇美国权威媒体（CNN）对北京奥运会的全面总结。大家一定要牢记毛主席的话，对于批评意见要“有则改之，无则加勉”！    　我们的国人和媒体都有一个小毛病：喜欢别人大唱赞歌，遇到批评一定要反击！但我要告诉大家：批评并不代表憎恨，这是一种关心！Criticism doesn't mean hate!
    　我们要怀着感恩的心态去面对全世界的所有批评！
    　对于英语媒体的批评，我们还可以学习到很多地道的英语！

    　[1] Grand fireworks and spectacular choreography brought to a close the Beijing Games Sunday as one of the most remarkable Olympics in recent history were declared at an end.

收获：
grand fireworks 宏伟的焰火
choreography  [?k?ri??gr?fi] n.舞蹈，舞蹈编排
brought to a close 把...结束



A dancer performs Sunday during the Olympics Closing Ceremony in Beijing.

    　[2] Fireworks across China's capital as a crowd of more than 90,000 at the landmark "Bird's Nest" National Stadium watched the pyrotechnics.

    　[3] The ceremony marked a climax to a Games that has delivered many world-breaking sporting performances and redefined the international image of the communist nation.
"Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever," IOC President Jacques Rogge said.

收获：
climax  [?klaim?ks] n.高潮，最令人兴奋(或感兴趣)的部分
redefine  ['ri:di'fain] 重新定义

    　[4] "Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world."

    　[5] "These were truly exceptional games," he said, declaring them formally closed.

    　[6] Joining the sportsmen and women at the event were a delegation from London, host of the 2012 Summer Games, including soccer star David Beckham who rode into the stadium on a red double-decker bus.

    　[7] British Prime Minister Gordon Brown was also in attendance while London's mayor, Boris Johnson received the Olympic flag from Beijing Mayor Go Jinlong.

    　[8] China had invested more than $40 billion in the games, which it viewed as a chance to show the world its dramatic economic progress. Unlike previous Summer Olympics, logistics appeared to run smoothly for the Games.

    　[9] Also impressive was the emergence of a new world sporting superpower -- the host nation. China, which won its first Summer Olympic gold medal in 1984, clinched first place in the gold medal standings long before the final hours of sporting competition came to a close. The United States led the overall Medals table.

收获：
emergence  [i?m?:d??ns]  n.出现

　　[10] Other spectacular sporting accomplishments were recorded at the Beijing Olympics: U.S. swimmer Michael Phelps became the face of the Games, winning a record eight Olympic gold medals in a single Games.

    　[11] Jamaican sprinter Usain Bolt won three golds -- in the 100-meter dash, 200-meter dash and 4x100-meter relay.

   　[12] However, questions and criticism remained about China's stance on free speech and political protest. Objections were raised over certain Web sites being blocked. And although Chinese organizers had created designated "protest zones," people allowed to protest appeared non-existent.

特别说明：美国媒体报道是一定要加上人权、民主、自由的。

　　[13] Demonstrators at unauthorized protests were detained. On the final weekend of the Olympics, U.S. diplomatic officials raised concern to Beijing over eight Americans arrested the previous week for planning or staging protests.


收获：

detain  [di?tein] vt.拘留，扣留

       [14] Another shadow was cast during the opening weekend when grisly attack at a Beijing tourist site saw U.S. volleyball coach Hugh McCutcheon's father-in-law fatally stabbed by a Chinese man who then committed suicide.

收获：
grisly  [?grizli]  a.恐怖的

       [15] Worries over pollution and its impact on athletes seemed to fade away. Distance running events ran smoothly, and while the air was thick with smog on many days during the Games, foreign media did not report widespread health concerns by the tens of thousands of foreigners attending the Games.

收获：
smog [sm?g]  n.烟雾
widespread  [?waidspred] a.分布(或散布)广的，普遍的

特别说明：关于空气污染，我们要感谢世界的批评和压力，没有他们的督促，我们不可能如此全力以赴！最终受益的还是中国人民！


空间的其他文章：
今晚回北京感觉是在访问欧洲上一篇 | 怎么把闭幕式搞成春节晚会了？下一篇 | 返回日志列表返回日志列表

发表评论

日志新版升级特性介绍 请选择道具

copyright © 1998 - 2010 Tencent Inc. all rights reserved 腾讯公司 版权所有