
今日看到朱大可先生博文曰:文化复苏当从汉字起步,而简体字却是“ 文化衰败的符号种籽”,因而,朱先生提倡,“文化复苏(有人称为“文艺复兴”)已经成为中国公众的急切愿望。而要推进这一修复运动,必须首先纠正简体字方案遗留的弊端。在我看来,应当举行公共投票以决定是否恢复繁体字”。 其实,呼吁“复辟繁体字”并非一天两天的事。而中国人总是喜欢拿自己与邻邦甚至本邦的港台地区比较,这一比,便比出了落差,进而产生自卑心理。前一阵子,韩国教授号称要给汉字申遗,将其归于韩国文化之列,便引得国内好一阵口诛笔伐。 不能不承认的是,繁体字确实是中华传统文化的结晶,它凝聚着中国人的世界观和理念,而且,从表意上看,繁体字确实比简化字能表达出更多的“意义”。而简化之后的汉字,也受到了诸多诟病比如: “進步”的進来说,应该意为走向“佳”,但如今,走向井。 还有形容開、關无门,“業”下萧条——“业”,“廠”內空空——“厂”,“產”無生——“产”…… 繁体字在文化底蕴上,似乎的确差了一筹。 据“中国语言文字使用情况调查”结果显示,大陆有四成人看不懂繁体字。 看不懂繁体字意味着什么?意味着有相当一部分中国人无法直接阅读古典文献;这也在很大程度上意味着文化传统的割裂。如果有一天,更多的人不再认识繁体字,那么,中国的古代文明将无法传承香火。 让下一代开始学繁体字吧,哪怕只是认识而不会书写。
![]() |