新闻午报今日版面
新闻午报读者及全体员工强烈声援美籍华人黄克锵梁淑冰状告CNN
立场
“道歉”与“警察”
□本报评论员
在世界上的绝大多数地方，“道歉”都被作为一种行之有效的公关手段，用来化解危机、消弥误会。要求做错了事情的一方道歉——通常受到伤害的一方将这种实施伤害的行径视之为“错误、失误”，并不打算在道德层面之外对实施者进行鞭笞。我们要求卡弗蒂及CNN道歉，初衷也正在此。但是上周CNN发出的那封所谓的“道歉”公函，显然没有起到应有的“化解、消弥”作用，反而在某种程度上促进了被伤害者的愤慨。如果世界上哪个学校的公关专业要编选教材，CNN的这个“道歉文本”完全可以作为一个反面典型收入其中。
《道歉》王顾左右、轻描淡写，倒让我们想起电视剧《流星花园》里道明寺那句著名的台词：“如果道歉有用，还要警察干吗？”——妙的是，我们上网查阅了一下这句话的出处，发现是从卡弗蒂的祖国——美国电视连续剧《老友记》第五季第八集的一句台词中引申出来的。这句话中的“道歉”是真“道歉”，“警察”倒未必是真警察，而是指代一种规范的法制渠道的制裁手段。
忘记了哪位哲人说过的一句话：千万不要和猪圈里的猪摔跤，因为这只会带来两个结局：1，你满身是泥；2，这正是猪希望得到的结果。
卡弗蒂及CNN最近一段时间的表现告诉我们，与其和无聊之人做“道德纠缠”，莫如直接诉诸“警察”——用“西方”的思维考量，这是最民主、最法制，也是最有效的让毁谤之人收声并且“出血”的方法。>>>相关报道见B2版
美国著名华人黄克锵加入状告行列
□记者|杜宇|报道
本报讯 5月10日，纽约华人梁淑冰状告CNN一案出现新进展，梁淑冰将委托新的代理律师坚持将官司打下去，美国著名华人黄克锵在帮助梁的同时，也将作为新的原告，同时委托律师立案状告CNN。
为抗议CNN主持人卡弗蒂的辱华言论，居住在纽约的美籍华人梁淑冰女士和中国公民李丽兰女士委托海明律师楼提出集体诉讼，要求CNN为侮辱污蔑华人等罪名对13亿中国人每人赔偿1美元，赔偿总金额为13亿美元。曼哈顿纽约南区联邦法院已受理此案件，并下发传票。本报于4月24日在B叠头版用整版篇幅刊发了要求CNN道歉的大幅新闻公告（同时，在本报网站首页刊出中英文对照的整幅公告）声援海外华人的正义要求。美国当地时间5月6日，CNN负责法律与国际事务的副总裁大卫.维格兰特代表CNN以公函形式向海明律师事务楼发来道歉信，但是从中看不到CNN的任何诚意，引起全球华人再次愤慨。
5月10日，美国著名华人黄克锵告诉记者，CNN这个书面回函毫无诚意，根本就不是道歉。面对世界华人的抗议及道歉要求，CNN冷漠对待，没有认真检讨和反省其自身已违背新闻必须求真务实、公正客观的基本准则，与新闻自由背道而驰。
黄克锵现任美国林则徐基金会主席、黄克锵翻译社社长、全美餐馆反暴力联盟主席和美东华人社团联合总会执行主席等职。黄克锵说，面对目前遇到的最新现实情况，他主动找梁，决定全力支持她状告CNN，并帮助她找到合适的律师。另外，他本人也要状告CNN，因为自从西藏事件以来，CNN涉华新闻报道不公正的问题不仅没有改变，反而变本加厉，至今没有做出真诚道歉。
据了解，美籍华人梁淑冰女士与黄克锵在曼哈顿唐人街孔子大厦对面的林则徐基金会办公室举行发布会，黄克锵表示在帮助梁的同时，也将加入原告的行列，美国当地时间周一将委托新律师立案状告CNN，美国华人状告CNN案件进入一个新阶段。