摘译

　　洞爷湖峰会----超越“G8”的局限性 日本《朝日新闻》2008年7月4日 社论
    洞爷湖峰会的正式会员是日本、美国等8国首脑，说是主要国家首脑，但从成员组成上看，他们真的能够找到解决世界难题之路吗？难道不该增加几个参加国家吗？种种疑问之声不绝于耳。
    比较有代表性的是法国萨科齐总统提出的，让中国、印度、南非、巴西、墨西哥等国参加的建议。还有种建议认为应该把阿拉伯伊斯兰国家加入进去，甚至有人提出只要美中两国定期开会便足矣的极端见解。
    的确，与1975年第一次召开的峰会相比，在国际社会具有影响力的国家版图已经发生的巨大的变化。
    撇去中国去谈世界经济，这有多少意义？人们不禁满腹狐疑，而印度、巴西也在提升其存在感，原油等资源国家的动向、超越国界蠢蠢而动的投资基金，均已成为世界经济不可小视的一种力量。
    随着世界格局的变化，峰会让自己的姿态发生过种种变容。冷战结束后，俄国成为正式会员，让西方主要国家的首脑会议发生了本质性的变化。
    世界所面临的危机正不断深化，峰会仅只是个外交秀的话，G8的局限性将愈发暴露无遗。