阿西的QQ空间-不一样的嘉年华-腾讯博客-Qzone

马赛老港

http://622007972.qzone.qq.com

居法国自由撰稿人

装扮我的空间添加关注

[ 专栏 ]

设置置顶

转载到我空间

复制本文网址隐藏签名档小字体

不一样的嘉年华

发表时间： 2008年04月29日 03时26分评论/阅读(/)

本文地址： http://qzone.qq.com/blog/622007972-1209410761

本文已被推荐到腾讯博客, 点击了解更多精彩内容

　　嘉年华Carnaval这个词，最早在香港流行曲上听到是首歌名，以为大溪地人用当地话唱法国歌。到法国后有天在超市买萝卜，听喇叭大吼这段音乐，嘈杂哄乱，问旁边的后生仔，他答歌词和“狂欢节”一点关系没有，曲子也不叫做嘉年华。
据说全世界数巴西人最喜欢过节，载歌载舞之后大饮大食。其实如果不是要自己来张罗，谁不喜欢节日？法语表示“节日”就有四五个单词。地中海城市尼斯每年二月份的嘉年华，狂欢的花样古怪离奇，临海搭的看台有一公里长，彩车做得比楼高，清洁工每晚要弄干净马路上成吨的花花纸屑。
上个月，在街上接过递来的免费报纸，好几天头条都是“中共十七大召开”和法国主办的2007年橄榄球世界杯。自英国在18票中仅得3票被法国赢得球赛主办国后，法国就娶媳妇似的忙起来，彩旗满眼，有赛事的城市酒店爆满。从球场出来，无论是英国新西兰，斐济和南非人，无论输赢，都在马路上就地豪饮，最高兴是酒馆，连床板也搬上马路摆卖啤酒。
这个月初，法国铁路公司工会宣布开始“无限期罢工”。“国有企业罢工”这样吓人的举动，现今世界也仅在法国具可行性。罢工的缘由是“为某类容易劳神损身的职业争取提前退休的权利”，例规从火车司机开始。火车司机先撂下方向盘起头罢工，不领国家工资，剩下的铁路员工正常打卡上班。可一列列火车搁在那里，那些装模作样上班的机械工，技术员，卖票和查票的90％实际上无事可干，工资照领，月底各人合份少少分给罢工哥儿们，这种罢工组织得精灵鬼惑，江湖仗义，马出必胜。十足一场嘉年华。火车司机可是一份劳神职业，不过一边铲媒一边扭车头，膊赤汗淌的情形，已是上个世纪蒸汽机时代的事了，今日驾驶室舒适恒温，在大皮椅上可以一站坐到底的法国司机要55岁退休？好让凌晨还在大排挡炒河粉搵食的深圳阿叔听了喷笑，法国佬也太过不可思议了！这种年年有新鲜的罢工，几天之后一定会带动邮局，医院，学校，负责城市卫生的垃圾车一齐来凑热闹，海浪一波比一波高，全国大小城市很快就见交通瘫痪，垃圾扑面，市区的商店客源顿减，硬撑一阵就被迫关门，鱼仔虾毛小商家就此倒闭。全世界这个时候都看法国工会闹的笑话。
18世纪法国外交家Talleyrand是拿破仑的智囊，他以挑领导的毛病出名，被拿破仑称为“踩在丝袜里的一泡粪”。这人曾用一句话概括几百年法国佬脾性：Quand je me regarde, je me desole；quand je me compare, je me console. 工整押韵，这里只能翻译成“歌词大意”：俺每打量自己时总沮丧得气不打一处来；俺只有自己找自己茬子，自己制造自己麻烦，自己和自己过不去，弄一身屎了，俺就心满意足啦。现在晚间新闻主播一开始就这样提醒：“罢工明天将继续，大家备好单车滑轮，请出门做体育运动吧！”搞搞笑，象嘉年华的主持。
人人都知道二战期间联军的关系：英国人和德国人是敌人，见面举枪即杀，没有问题。法国人见德国人也一样，杀。但英国佬和法国佬就复杂了，所谓传统文化芥蒂，令双方心存厌恶，恨不得不时揣对方两脚屁股；美国人上台给苏联士兵演幽默剧，底下的俄国老兄呆滞如木，毫不被感染。即便能合伙打仗，也笑不到一块去！鸡和鸭各耍自己的猴，不一样的嘉年华。
所以我邻居阿强和他伊朗太太把开得挺好的餐厅卖掉搬去荷兰。阿强说咱看烦了法国人耍猴！咱又不是法国人，不跟他们玩儿，我老婆选择了荷兰一座小村，人家那儿也喜欢玩，三天两头开嘉年华，咱就上那儿去！

我空间的其他文章:

[专栏]:往事迷人，往事伤心(2008年06月27日 14时08分)

[专栏]:为自己而欢乐(2008年06月22日 05时58分)

[专栏]:这也是逃不脱的！(2008年06月18日 04时23分)

[专栏]:再见了！永不消失的城市(2008年06月11日 18时47分)

[专栏]:天堂里的魔鬼(2008年06月10日 01时49分)

[专栏]:重温巴尔扎克(2008年06月04日 04时05分)

[专栏]:唱给自己听的歌(2008年05月29日 17时43分)

[专栏]:是命，是勇气(2008年05月23日 20时16分)

[专栏]:今夜难眠(2008年05月14日 19时37分)

[专栏]:人人都喜欢搞一番笑(2008年05月13日 03时13分)

发表评论

共篇评论，第页/共页

发表评论

日志新版升级特性介绍使用签名档请选择道具

温馨提示：点击验证码输入框，以获取验证码

请输入验证码：