阿西的QQ空间-很优雅，很难搞-腾讯博客-Qzone

马赛老港

http://622007972.qzone.qq.com

居法国自由撰稿人

装扮我的空间添加关注

[ 专栏 ]

设置置顶

转载到我空间

复制本文网址隐藏签名档小字体

很优雅，很难搞

发表时间： 2008年07月08日 15时21分评论/阅读(/)

本文地址： http://qzone.qq.com/blog/622007972-1215501694

　　

   Elle avait 她的
   des bagues à chaque doigt 每只手指缀着戒指
   Des tas de bracelets autour des poignets, 手腕坠满手镯
   Et puis elle chantait avec une voix 她带着那副嗓音唱：
   Qui sit?t m'enj?la. 谁来对我甜言蜜语
   Elle avait des yeux, des yeux d'opale, 她有宝石一样的眼睛，
  Qui me fascinaient, qui me fascinaient. 令我陶醉令我陶醉
   Y avait l'ovale de son visage pale 略带苍白的鹅蛋脸啊
   De femme fatale qui m'fut fatal  我在劫难逃的女人
   珍.蒙萝Jeanne Moreau一开腔唱，这首《命中注定的女人》就成了法国女人的经典定义。法国女人珍.梦萝因50年代出演楚浮F.Truffaut新浪潮电影闻名，今年80岁了，头发仍然厚实，染成香槟色；十只指甲华彩通红。楚浮时代的性感尤物到今天还能让人认得出昔日音容，不过已经老了。M.杜拉斯的名篇《情人》，电影开头有个话外音：“我已经老了。有一天，有个男人向我走来，他对我说：与你年轻的美丽相比，我更爱你现在备受摧残的容貌。”这段被传诵的宿命之音，该是多少女人的绵绵梦幻。它由梦萝来旁白，和《命中注定的女人》一个腔，心甘情愿的男人为之服毕生苦役。
   英国《星期日泰晤士报》驻法国的一个女记者H.F.Powell写了一本书，这书最近在几个国家包括在中国象“小点心一样畅销”，书中描述了她在法国居住7年之后，对法国女人观察的感受。作为法国女人的近邻，这个英国女人坦承，刚到法国时曾经怀疑法国女人的名声在外是否有些言过其实，但是不，“和她们接触之后，我赞叹的微笑绝没有奉承之意”，她要揭示这种“尤其令人受用”法式风格的秘密，好让大家知道为什么法国女人“受到全世界的嫉妒”。
   法国女人真有那么与众不同吗？1991夏天我在美国旅行，看到长岛来往纽约火车上的上班族女人，有人体态娇媚地当众化妆、剪指甲，仓促而举动自然，显然她们没有觉得有不妥。得体裙装的淑女脚登运动球鞋，高跟鞋裹在包里拎着等走进办公室再换。这个情景在法国不会看得到。前几年我在法国报纸终于看到有人胆敢宣传美国白领这种“悠闲换鞋法”，号召法国女人在非上班时间最好善待一下自己可怜的双脚，抓紧时间让它们休息。这种宣传一定白费心，在法国女人那里不要指望行得通。
   见识法国女人，外国人还靠法国电影。感谢法国导演楚浮，继梦萝之后，他再把一个“面孔就意味着剧情”的伊莎贝尔.阿佳妮I.Adjani介绍给全世界。阿佳妮当然是个美女，日尔曼和阿拉伯混血出来的蓝眼睛黑头发出奇展现出欧洲“不合法的美”，她所演的玛歌皇后、Adele（大作家雨果的女儿）、C.Claudel（大画家罗丹的情人）都以“颠狂之峰”形式让人领略一个个给历史留下迷人故事的法国女人，在男人百般宠爱下变本加厉地神经质、歇斯底里以至精神崩溃，一个个，没有一个好玩！阿珍妮自己对这样颠狂起伏的角色格外投入，可以说染上后遗症，前几年有次做主角排演大制作舞台剧，在首演之日借病拂袖走人，甩下几百名共同排练了几个月、还等着她拿饭钱的工作人员。
   还有一个聪明出众的法国女人佛朗索瓦滋.吉露Francoise Giroud，60年前是ELLE杂志的主管，法国《快报》L’Express就是她和好友Jean-Jacques Servan-Schreiber共同创建，这个名字太复杂，法国人简称为J.J.S.S。他可是百科全书上留名的记者出身天才政治家。吉露担任德斯坦时代的文化部长同时还是多产作家。读过吉露的日记，才晓得这是个什么都通懂的女人，她不单行文机灵聪敏，还有着比男人更远大的目光。2003年吉露以87岁高龄去世，法兰西把她当作珍宝一样来纪念。这个时候人们回想起当年J.J.S.S结婚娶妻，吉露突然“凶相毕露”向这个“坚固盟友”发匿名攻击信。吉露和J.J.S.S变了质的关系，真理般显示爱情的仇恨嫉妒既隐晦又激烈，和女人过人的天赋可以大成反差。
   优雅，Elegance，这个概念普遍认为它源于文学和艺术之母。法国人经常说“在法国出生不算法国人，在法国受教育才是法国人”。法国街上的小女孩子们，她们连走路的姿势都在模仿前面的妈妈，眸灵辉生，早早已是仪态万方。法国女人为世人提供无处不在的优雅，至于颠狂，留给可怜可敬的法国男人吧。

本文标签：吉露阿佳妮法国颠狂难搞

我空间的其他文章:

[专栏]:中秋之外的话题(2008年09月24日 04时48分)

[专栏]:假如，没有假如(2008年08月20日 19时59分)

[专栏]:雪铁龙这条龙(2008年08月05日 14时58分)

[专栏]:往事迷人，往事伤心(2008年06月27日 14时08分)

[专栏]:为自己而欢乐(2008年06月22日 05时58分)

[专栏]:这也是逃不脱的！(2008年06月18日 04时23分)

[专栏]:再见了！永不消失的城市(2008年06月11日 18时47分)

[专栏]:天堂里的魔鬼(2008年06月10日 01时49分)

[专栏]:重温巴尔扎克(2008年06月04日 04时05分)

发表评论

共篇评论，第页/共页

发表评论

日志新版升级特性介绍使用签名档请选择道具

温馨提示：点击验证码输入框，以获取验证码

请输入验证码：