今天早晨乘CA1501航班来到上海，在上海田径训练基地见到了刘翔和教练孙海平，我马上跟他们证实是否因为怕影响训练，而放弃去摩纳哥参加将于本月25日举行的国际田联年度最佳运动员以及其它一些奖项的揭晓和颁奖仪式，得到的答案是肯定的，但不同的是，他们不去摩纳哥并不是象网上有些消息说的是因为觉得获奖与否无所谓，或者根本不重视这个奖项，主要的原因是刘翔最近患了感冒，身体不适，因此不适合做长途旅行，否则会加重病症，影响身体的恢复，在这种情况下，不得不做出了不去的决定。
今年是刘翔连续第四年被提名为国际田联年度最佳男运动员的候选人，而且又是连续第二年进入前三名（只有很少数运动员能够获得这样的荣誉），应该说，这已经是一种很大的荣誉，我们当然都希望刘翔能够最后获得最佳男运动员的殊荣，刘翔和孙海平教练也不例外。虽然自雅典奥运会以来，刘翔已经获得过不计其数的各种各样的奖励和荣誉，但国际田联年度最佳运动员的称号仍然是一个具有相当吸引力的奖项，这个奖项对任何一个田径运动员来说都是一个莫大的荣誉，同时也是国际田径界对运动员的最高评价，因此说刘翔和孙教练看不上这个奖项的说法是不准确的。实际上他们是相当重视和珍惜这份荣誉的，刘翔也亲口对我说他很高兴自己的成绩和在比赛中的表现能够得到国际田联和广大田径爱好者的认可，并非常感谢大家的支持和关爱，他也会在上海关注和期待着奖项揭晓的那一时刻。
从各方面得到的信息来看，凭借12秒88的世界纪录，去年是刘翔获得年度最佳男运动员的最好机会，但由于刘翔因故未能出席奖项揭晓和颁奖仪式，因此最后牙买加的鲍威尔获得了此项殊荣，刘翔获得了最佳成绩奖。今年从刘翔的成绩角度看是不如去年，但他在大阪世锦赛上夺冠的上佳表现也在国际田坛产生了很大的影响，何况刘翔近几年优异、稳定的成绩，健康阳光的形象和谦虚和蔼的态度也得到了业内很多人的认可和喜爱，这些都会成为他的有利条件。当然，如果在颁奖时候选人不在现场，不能接受媒体采访，发表获奖感言，那么这样的候选人获奖的可能性就将会很小，这是我们必须认识到和要有心理准备的。
当然，对于刘翔来说，获奖自然值得庆贺，如果落选，虽然可惜，但也很正常，也一定不会影响到刘翔的训练和他的信心。相信他会继续努力，会创造出更多的好成绩。