在中国当今众多的体育明星中，刘翔与姚明无疑是最为耀眼的两颗巨星。也许由于他们都是来自上海，也许由于他们都太出色、太出众，所以经常听到和看到将他们两人进行比较的议论或文章，这本是人们出自对明星的关注与喜爱，无可非议；但很多人由于对竞技体育各项目间的内涵知之不多，所以比较起来难免有些片面、还涉及到一些八卦的内容，更有一些人可能掺杂了一些个人的好恶，在褒奖一位明星的同时，却有意无意地贬低了另一个人，这就有失公允，不太可取了。其实，作为顶尖级的体育明星，刘翔和姚明必定有很多相同、相似的地方，但同时又肯定有其完全不同的方面，就像“高度”与“速度”，就是两个完全不同的概念，没有任何可比性。
平心而论，刘翔与姚明都是我非常喜爱的体育明星，只是由于所从事的项目关系，与刘翔接触的更多一些，了解得更深一些，所以想从专业角度客观求实地谈一点刘翔与姚明的共同与不同之处（或者叫做比较也行）。
刘翔和姚明的共同之处：
他们都是具有很高知名度的国际体育巨星，万众瞩目、家喻户晓。
他们都是来自上海，被上海人骄傲地称之为“上海的速度与高度”
他们都具有良好的职业素养和积极进取的敬业精神。
他们不仅都有出色的身体技能，在自己专项的领域内出类拔萃，而且都有着良好的公众形象和道德风范，有教养、有爱心，热心公益事业。
所以，他们才得到人们广泛的尊敬与喜爱，才成为众多体育明星中的佼佼者。
他们不同的地方主要体现在不同的专项上：
首先，刘翔从事的是单项，是完全体现个人能力的项目，比赛中的胜负基本上是由“本人”实力所决定。所以，他必须时刻保持良好的竞技状态，全力以赴发挥出自己的最佳水平，才能战胜对手,夺取最优异的成绩和名次；而姚明从事的是集体项目，既需要个人的出色发挥，又需要队友的配合和支持，比赛胜负既要看明星大腕的发挥，又取决于全队整体实力的高低。这种项目上的不同特性，就像一把双刃剑．使二人受益又＂受伤＂，比如，刘翔在比赛中只要把自己的状态调整好，技术发挥好，就能取得佳绩，不受别人左右与牵制，而且刘翔也确实依靠自己的出色表现，成为集奥运会、世锦赛冠军、世界纪录为一身的三冠王；但不利的方面是，如果他自己稍有不慎，丢掉的就是整个比赛，别人只能望＂栏＂兴叹，帮不上一点点忙。如果仅从这个角度讲，姚明是幸运的，因为即使他有的时候状态不佳，但如果队友们表现出色，能够给予有效的支持与补救，就还有取胜的机会与可能；但不幸的是，有时又会因此而受＂牵累＂，致使无法仅仅通过个人的努力来达到更高的境界。比如，虽然姚明的个人能力在NBA的这样的高水平的赛事中都已得到充分认可，但在代表中国参加的各类赛事中，由于受制于中国篮球整体水平的不高，迄今为止也只能获取亚洲冠军的头衔，而与世界冠军无缘。这是因为“篮球是5个人的运动”！
其次，刘翔的比赛成绩是用时间来表示的，且全程一共只有十几秒，胜败转瞬即逝，真可谓是毫秒之内判胜负、眨眼之间定乾坤，来不得一点疏忽，出不得一点差错，哪怕是极小的一个闪失，都会铸成大错，因为没有任何弥补的空间与时间；因此，刘翔在比赛中所承受的心理压力会更大、更沉重一些，且完全要自己一个人面对与承担，相比集体性项目，这可能需要更坚强的神经系统。而姚明的比赛是用分数来计算，且时间也长得多，所以即使中间出现一些差错也有机会来弥补，凡是经常观看NBA比赛的人都知道，最后时刻反败为胜的例子屡见不鲜。只是在这相对“漫长”的时间里，运动员要经受的是另外一些考验，比如耐心、毅力、团结协作的精神、随机应变的能力，特别是落后时不放弃、不言败、坚持到底的勇气与信念，这同样是需要坚定的意志和过硬的心理素质的。
总之，刘翔和姚明之间既有相同的风范与气质，也有不同的技能与特性，不存在、也不需要比较谁比谁更强、更棒，因为有一点毋庸置疑，就是他们的每一点进步、每一次成功，都要付出常人无法想象的努力与艰辛，都是中国人的骄傲与自豪，都是值得我们尊重与支持一代英豪。



2007在英国谢菲尔德




2004年在雅典奥运会村