张丽丽的QQ空间-和谐之旅--火炬传回祖国！-腾讯博客-Qzone

张丽丽的空间

http://622008441.qzone.qq.com

记录是一种习惯

装扮我的空间添加关注

[ 个人日记 ]

设置置顶

转载到我空间

复制本文网址隐藏签名档小字体

和谐之旅--火炬传回祖国！

发表时间： 2008年04月30日 08时13分评论/阅读(/)

本文地址： http://qzone.qq.com/blog/622008441-1209514432

      在距离29届奥运会还剩最后的100天了，今天历经一个月的传递，火炬终于传回了祖国，将开始在祖国第一站香港的传递。
    火炬的传递过程，充分体现出和谐之旅这一北京2008年奥运会火炬接力主题：和谐之旅。“和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想，体现了当代中国的发展理念，与奥林匹克“使体育为人的和谐发展服务，以促进维护个人尊严的和平社会的发展”的精神实质深度契合，高度概括了北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”举办理念和“同一个世界同一个梦想”主题的深刻内涵。
    2008年奥运会火炬接力口号是：点燃激情传递梦想。一是富有激情和情感色彩，“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点；二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念，与“同一个世界同一个梦想”主题口号有关联，体现了北京奥运会信息传播的一致性；三是句式简短，琅琅上口，有感染力。　　“Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上，将“传递梦想”译为“Share the Dream”（分享梦想），从英文表达和习惯的角度看，“Light the Passion Share the Dream”有动感，有激情，表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激情，共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。
    让我们携手并肩，为奥运加油，祝奥运火炬传递圆满成功，祝北京奥运会圆满成功！

我空间的其他文章:

[个人日记]:我们心中永远的奥运会！(2008年08月26日 16时28分)

[个人日记]:为了奥运......(2008年08月03日 18时43分)

[个人日记]:奥运来了！(2008年08月01日 19时51分)

[个人日记]:临近奥运！(2008年07月28日 19时43分)

[个人日记]:火炬在沈阳(2008年07月17日 10时44分)

[个人日记]:沈城街景-—奥运雕塑(2008年07月17日 08时49分)

[个人日记]:火炬即将到来！(2008年07月15日 18时22分)

[个人日记]:奥运给我们所带来的……(2008年07月13日 14时40分)

[个人日记]:爱拼才会赢！(2008年07月01日 11时06分)

[个人日记]:中考(2008年06月28日 15时02分)

发表评论

共篇评论，第页/共页

发表评论

日志新版升级特性介绍使用签名档请选择道具

温馨提示：点击验证码输入框，以获取验证码

请输入验证码：